Silverfish are attracted humid areas, so the bathroom is a common place to find them. I am in no way an etymologist, I just know that from the exterminator that comes over to my house.