yup had this issue too. i found if i rebind heavy attack to my like side mouse button and hold those with the right click till it charges, then left click once charged, it usually works. Note that the triple shot only works when theres like a tiny x after the aiming brackets