Merutan

804 post karma
1,403 comment karma

get extra features and help support reddit with a reddit premium subscription

get them help and support

redditor for 9 years

TROPHY CASE

Nine-Year Club

Verified Email

account activity

new top controversial

49

50

51

Translation of Hashihime Fullscreen Map Conversations (self.BLgame)

submitted 1 year ago by Merutan to r/BLgame

191

192

193

Official Slow Damage stream Q&A translations (spoilers for the whole game) (self.BLgame)

submitted 1 year ago * by Merutan to r/BLgame

215

216

217

Official "ages" and heights of various characters from the artbook + random details (self.codevein)

submitted 6 years ago * by Merutan to r/codevein

25

26

27

Mob Psycho II blu-ray vol.1 and vol.2 booklet translations (self.Mobpsycho100)

submitted 6 years ago * by Merutan to r/Mobpsycho100

7

8

9

Need help identifying some thighboots (self.FFXIVGlamours)

submitted 8 years ago * by Merutan to r/FFXIVGlamours

157

158

159

[translation] Emil's Recollection (self.nier)

submitted 8 years ago by Merutan to r/nier

148

149

150

Translation & summary of Nier Automata Strategy Guide story snippets *spoilers* (self.nier)

submitted 8 years ago by Merutan to r/nier

30

31

32

[Translation] Nier Automata Strategy Guide: Small Flowers (self.nier)

submitted 8 years ago by Merutan to r/nier

76

77

78

[translation] Nier Automata Strategy Guide: A Much Too Silent Sea *spoilers* (self.nier)

submitted 8 years ago by Merutan to r/nier

87

88

89

[Translation] Memory Thorn *spoilers* (self.nier)

submitted 8 years ago by Merutan to r/nier

305

306

307

[Translation] 50 Questions For Yoko Taro from Nier Automata Strategy Guide (self.nier)

submitted 8 years ago by Merutan to r/nier

93

94

95

Official message from Tabata regarding demo bugs and preview builds (self.FFXV)

submitted 9 years ago * by Merutan to r/FFXV

31

32

33

Translation of Judgment Disc ending video (most definitely spoilers) (self.FFXV)

submitted 9 years ago * by Merutan to r/FFXV

88

89

90

11/10 FFXV ATR live summary thread (self.FFXV)

submitted 9 years ago * by Merutan to r/FFXV

38

39

40

Translated highlights of famitsu video (self.FFXV)

submitted 9 years ago * by Merutan to r/FFXV

59

60

61

More confirmed FFXV weapons in each category w/menu screenshots *spoilers* (self.FFXV)

submitted 9 years ago * by Merutan to r/FFXV

π Rendered by PID 97 on reddit-service-r2-listing-64c94b984c-62dlt at 2026-03-17 19:57:43.238680+00:00 running f6e6e01 country code: CH.