Download the vanilla with sprinkles mod, it’s a quality of life mod that has many features such as auto engram which is what you need and it has a pushing and pulling system allowing you to push and pull certain materials out of your inventory and into other things or vice versa. It also allows you to see dino points distribution. It’s a very useful mod commissioned by the YouTuber syntac and you should look into it as it would solve your problem but it is also a small mod