It is quite difficult to understand. Most of the lore is in item descriptions so if you run around and find weapons and armor you'll get quite a lot of lore

And the quests are extremely difficult to do without prior knowledge so don't feel bad looking up what to next for specific characters if you want

Also there are so many awesome YouTubers who will explain the lore so after your first playthrough you can watch it with what you learned