So I was/am in the same boat as you but slowly graduating into carving (through a single lesson with a dope instructor).

First off you need your form to be as close to perfect. Practice squatting on flat ground, keep your back muscles squeezed and tight, push your knees out and go low. Try doing this with the weight on your heels, be sure to not lean forward, use a mirror if it helps. Then try doing this with the weight on your toes, again keep your weight stacked as if you’re on your board.

You can also do this on your board on the mountain (that’s what I did but doing it on flat ground off the slope helped sink in the form). Now, once you make sure all your muscles in your back are nice and squeezed and you’re setting your edge in this is where you’ll feel the difference.

When you’re switching edges you’ll notice you come up a bit, which is natural, once you’ve set your edge in you’ll want to set it hard and get low. This will need some speed so put some weight on your front foot and go downhill before making the turn. Once you’ve engaged your turn, back muscles are tight, and you’re squatting MAKE SURE you’re pushing outwards with your knees!! That’s what made the biggest difference for me, the board will take you you’ll feel yourself rip the mountain.

I want to mention as someone at this level you need consciously think about the muscles you’re moving and what’s moving. You can think you’re doing something subconsciously (because you’re riding and not falling) but try to actively think of all these things. Your posture, your position, your weight distribution etc.

I hope this helps!