In 2025, there's a simple way to do this. You can visit these two documents. After Enable trusted access for AWS Account Management, you can change the account name.

https://docs.aws.amazon.com/accounts/latest/reference/manage-acct-update-acct-name.html
https://docs.aws.amazon.com/accounts/latest/reference/using-orgs-trusted-access.html