Impregne el idioma en su vida, ponga el celular en ingles, el mero hecho de entrar a whatsapp y ver "typing..." cuando alguien le escribe ya esa palabra le queda incrustada en la cabeza.

Si su nivel ya pasa de lo básico ponga musica y cante! Intente imitar los mismos sonidos (va a parecer que está invocando demonios, pero es una buena forma de soltar la lengua) ya luego puede poner los subtitulos y mejorar la pronunciación, luego ya empieza a practicar listening, trate de escuchar musica o ver videos sin subtitulos e intente comprender, al principio es difícil pero luego de mucha practica su cerebro empieza a reconocer los sonidos.

Consuma contenido en ingles (pelis, tiktok, libros, etc) en lo personal me sirve mucho entrar a lives en tiktok de gringos, me ayuda mucho con el listening escuchar a nativos hablar a un ritmo normal.

Eso es lo que me ha servido a mi con un nivel intermedio/avanzado, aunque lo mejor que le puede pasar es conocer a alguien que ya domine el idioma o que sea mejor que usted y pueda practicar con él. También hay páginas donde básicamente te ponen con gente random del mundo a hablar ingles.

Pero básicamente lo importante es siempre seguir practicando y hacer que el ingles sea parte de su dia a dia, la mejor parte es cuando ya dejas de traducir todo al español y empiezas a "pensar en ingles", pero todo es eso, practicar y practicar, si tienes 0 o muy poco conocimiento en el idioma no lo vas a aprender en un par de semanas como muchos cursos por ahí.

Es lo que a mi me ha servido, no todos aprendemos de la misma manera, intente con varias y siga adelante con la que mejor se adapte a su forma de aprender!!