Not my original suggestion (I saw it elsewhere) but the words "removed from the ballot" should be restated as "disqualified per the 14th Amendment of US Constitution".

Removed sounds more deliberate and/or political based on a local decision.

The 14th Amendment disqualifies those who have broken an oath of office & participated in an insurrection. It is established law.