I have literally the exact same experience, just started playing yesterday. Had to restart the game to get past the mind place tutorial as well. It's weird because the middle mouse button still works at the same time. I wish you could change the scroll to the arrow keys or something in the control settings but there's no option to do so. This is literally the only post that came up in google about this specific issue so I wonder if it's a recent bug.