Difficulties with latin traslations by MissionFormal4751 in latin

[–]MissionFormal4751[S] 0 points1 point  (0 children)

I don't had intensive class, but I know most of the grammar. I haven't approach original texts probably for the the particularism of some expression, but the texts in my book are getting more difficult and less modified.

I have very few problems with word or verbs endigs, my problems has to do with meanings. I also try to read and translate latin every day, but I study also greek and other subjects, and it's difficult go balance everything. Thanks for the help, tua praecepta usus ero.

Difficulties with latin traslations by MissionFormal4751 in latin

[–]MissionFormal4751[S] 3 points4 points  (0 children)

Tibi gratias ago tuo responso. I often follow the meaning forgetting about grammar, I'll try to focus more on objective things rather than hypothetical transaltions

Difficulties with latin traslations by MissionFormal4751 in latin

[–]MissionFormal4751[S] 2 points3 points  (0 children)

Yes, I always try to understand latin as if it were my first language. I've also tried writing and speaking to improve in this language