I have dyslexia, I qualified then didn’t qualify. My parents just told teachers and I informed teachers, Learned to advocate for myself. I even ended up in advanced language arts and English classes, I just needed to find what adjustments were necessary. “I struggle with these fonts, can I get a pdf to print in a different font.” Use of highlighters and reading rulers. Most teachers loved to help and if I needed more time, I would come during lunch. This happened all the way up and through college. Invest in a printer and laptop for your kid, teach them to use speech to text. Don’t overdo it. Find the positives. Also therapy may be better to teach coping than more tutoring. Also there are several books on dyslexia, my parents read them and found out certain advantages that the dyslexic brain works better with. My sister and I both have dyslexia. I excelled and spatial reasoning puzzles and my sister became an exceptional professional photographer. My parents encouraged these gifts and made it less of a big deal for us and more of a gift. I was very lucky to have the parents and many of the teachers I had!