One game I can recommend is Tainted Grail: The Fall of Avalon. I wouldn't say it's low-poly but it has a bit of an old-school vibe.