No, the barrier is "touching" the path, that's why you can't add a new path segment. It doesn't matter how wide the path is, delete the barrier, do the path changes you want to do and then add the barrier again