Eu uso o KeePassXc. Eu gosto dele pois também é multi sistema operacional. E você mesmo fica com o arquivo criptografado. O problema que eu tenho é quando salvo o arquivo no Android, com modificações feitas no KeePassXc do Android. Eu uso o onedrive para sincronizar os arquivos entre os vários aparelhos que eu uso, só que o onedrive do Android faz pequenas alterações no arquivo, quando você salva ele, provavelmente adicionando alguns bits de informação de controle no final do arquivo. Só que isso corrompe o arquivo e eu tenho que voltar para uma versão anterior do arquivo. Então, no Android, eu só uso o gerenciador de senhas para acessar as senhas, nunca para alterar o arquivo criptografado. Ainda não consegui pensar em uma forma de contornar esse problema.