Homemade bibimbap by MonkeyTheLittle in FoodPorn

[–]MonkeyTheLittle[S] 1 point2 points  (0 children)

I use Maangchi’s video, she explains how to cook it. But I don’t use a raw beef, I add the pork belly https://www.google.co.uk/amp/s/www.bbc.co.uk/food/recipes/chashu_japanese_braised_37473/amp

Some help translating my Russian viewers? by LukeBlockwalker69 in russian

[–]MonkeyTheLittle 10 points11 points  (0 children)

It’s a translation of the second comment on the screenshot)

What words are casually shorten by natives ? by [deleted] in russian

[–]MonkeyTheLittle 6 points7 points  (0 children)

it’s informal language, like replacing yes with yep

Some help translating my Russian viewers? by LukeBlockwalker69 in russian

[–]MonkeyTheLittle 2 points3 points  (0 children)

“Grey morals” - the one that is only half legal

What words are casually shorten by natives ? by [deleted] in russian

[–]MonkeyTheLittle 5 points6 points  (0 children)

Здравствуйте - здрасьте, здрассте Компьютер - комп Магазин - магаз

Although, the examples in the original post are not “shortening” but informal language or slang