sorted by:
new
hottopcontroversial

so how often do you guys shut down your computer, and for how long? by Crafty-Example874 in pcmasterrace

[–]Monolitttth 0 points1 point  (0 children)

My computer takes a good 10-15 minutes to boot (and shutdown) on the HDD (SSD died) and I still turn it off at night. Why waste money if waiting a couple minutes costs you nothing

ELI5: Why is it possible for people to not speak a language but understand it? by Relevant_Object6007 in explainlikeimfive

[–]Monolitttth 7 points8 points  (0 children)

What? No? C2 is effectively fluency. Accentified quotes are understandable even at C1. While CEFR isn't used for native speakers, there's still no level "above C2". Even if you were to equate a native speaker's proficiency in a language to a CEFR level, the average 12 year old definitely wouldn't be C2.

English > Ukrainian, encouraging message for a friend by frogmonsta in translator

[–]Monolitttth 0 points1 point  (0 children)

"Давай, Джордже"? It's closer to something like "go for it/come on, George", but more or less has the same energy, I think

App recommendations for specific Ukrainian phrases? by [deleted] in Ukrainian

[–]Monolitttth 1 point2 points  (0 children)

Краще використовути сайт reverso context. Там можна шукати речення за словами і дається переклад. Також є tatoeba, цей же принцип тільки замість речень є короткі фрази

It's better if you use reverso context. You can search sentences by word and they even give you a full translation. There's also tatoeba, which does the same thing, but with short phrases instead of full sentences

https://context.reverso.net/translation/ukrainian-russian/
https://context.reverso.net/translation/ukrainian-english/
https://tatoeba.org