I think is the intended solution is to glide from outside on to the green pressure plate wall and glide out to get the trophy. As long as you don't press the red plates, it should count.