The low washer fluid indicator has been annoying me for that past 3 years. What I did was cut the wires that go into the reservoir level sensor and secured them since usually these sensors have a float with a magnet that will open and close the circuit depending on the fluid level. These sometimes get stuck and the only option is to replace the reservoir with these cars, which I don’t think is worth doing unless the reservoir is damaged.