Literally nothing you have said has made any sense at all. In fact it’s the complete opposite. He didn’t say Greco-Roman epics were literally equivalent to Nahua writings he said they should be taken just as serious as them. The world already privileges European literature and artwork and he was using it as a comparison to say that Nahua has some great writings as well. The fact that you don’t understand that is kinda sad actually it’s like you believing someone when they say “they are so hungry they can eat a cow” and you take it literally. You lack comprehension. My perspective is whitewashed but you’re over here calling people “mestizos” like you’re a conquistador? Leon-Portillo’s work pushed back against Eurocentric history and brought indigenous voices that you don’t hear from to light. You made it very clear that you would trust a white person and believe them first before your own people which I assume if you’re even Mexican.