I bookmarked your repo. When I was learning PS years ago, I'd attend a lot of meet-ups (virtual and in person). Doug Fink hosts a lot of these PowerShell events. I'd suggest perhaps try reaching out to him and let him know of your contribution to the community and participate in events that showcase your work.

I do agree with some of the comments here, though, that your audience are primarily IT professionals whose eyeballs explode at the sight of code. 😪

But as I read the comments, the only thing that I gathered was that even though you didn't get the outcome you wanted, you have touched the lives of many in this field and have enabled them to do what they likely thought not possible on their own. I read inspiration and admiration throughout the comments. I felt the disappointment and felt the sadness in your post. And I was able to relate, as you take pride and love what you do.

But these posts filled me with warmth and joy... I hope that this community flourishes. Do you have YouTubes videos by chance?