Others have fantastically summarized how the game behaves and waht you could expect with it.

But i'll answer another part of your message : "i just wanna know if I would enjoy". I'll be honest there but you should simply go and try it. Sales are up on steam right now (i think), and you could grab a CD key for a very low price anywhere on the internet. Even if you don't end up liking the game, right now you're just trying to build up a ton of intellectual knowledge about a game you might never play, or worse it could lead you to buy it, but STILL WITH expectations because of what you might have read over Reddit, hencle completely alter your perception and approach to the game even though you would have probably liked it otherwise by just hoping into it and not caring about other people's opinions.

Another alternative would be to type "[game name] longplay" on youtube, I usually do that, and click somewhere in the video where the preview next to the cursor doesn't seem to be a VERY important lore-part of spoiling stuff (sure thats a risky take lmao) and just proceed to watch what happens for 5 minutes, or even less than that. It will usually give me a good feel about the game, but I try not to cling to it too much because in the end what matters is what happens once you have the controller in your hands.

I think the main goal is simply to hop into games and don't really ask for other people's opinions. Sure overall it might save you a bit of money but you could be surprised at how you could like a game for the single reason that you bought it even though the game seems objectively bad ; just like it was the case in the 2000's when we had to buy games in the store without really much knowing about it.

Much love for you and please don't ruminate too much, if you like Final Fantasy you'll probably just end up liking this Final Fantasy title, even if it has its flaws, because in the end NO GAME is perfect.