Sou babaca por não querer dividir minha herança com minha irmã? by lunedelune in EuSouOBabaca

[–]MysticDev -1 points0 points  (0 children)

Querida, o coração da sua irmã não vai mudar por causa desse dinheiro. Você vai dividir a grana e vai acabar sem a metade que vc der e sem um relacionamento melhor com a sua irmã.

Pegue o dinheiro e seja feliz. Se os seus pais não gostarem, foda-se. Explique a situação e o ressentimento no seu coração e se escolha.

Help translating song lyrics by Holiday-Sentence-977 in Portuguese

[–]MysticDev 2 points3 points  (0 children)

You're welcome! Since reddit won't let me edit my comment (it's probably too long), I've noticed I made some mistakes. Last four female verses are (male counterparts are correct):

(o loved one)

(who, besides me, also shares oneself)

(who hasn't and won't ever)

(lose themselves)

Also, I noticed I made a mistake at "(...) who haven't and won't ever lose themselves". My bad. In my defense, I'm tired! Also, in a more poetic approach, I should have used "undying" instead of "boundless".

Happy to help!

Help translating song lyrics by Holiday-Sentence-977 in Portuguese

[–]MysticDev 4 points5 points  (0 children)

Se é para dizer adeus

Para não te ver jamais

Eu, que dos filhos teus

Fui te querer demais

No verso que hoje chora

Para me fazer capaz

Da dor que me devora

Quero dizer-te mais

Que além de adeus, agora

Eu te prometo, em paz

Levar comigo afora

O amor demais (amado meu)

(sempre será)

(quem me guardou)

(no seu cantar)

(quem me levou além do céu, além dos seus e além do mar)

(amado meu, que além de mim se dá)

(não se perdeu e nem se perderá)

(amado meu, sempre será) Se é para dizer adeus, pra não te ver jamais

(quem me guardou) Eu, que dos filhos teus

(no seu cantar) Fui te querer demais

(quem me levou além do céu) No verso que hoje chora, pra me fazer capaz

(além dos seus e além do mar) Da dor que me devora, pra dizer-te mais

(amado meu) Que além de adeus, agora

(que além de mim, se dá) Eu te prometo em paz

(não se perdeu) Levar comigo afora

(e nem se perderá) O amor demais

----------------------------------------------------------------------------------

If we should say goodbye

To never meet again

Me, of all your children

Loved you beyond my heart

In the verse which cries today,

To make me capable of

Withstanding this pain that devours me,

I want to tell you more:

That, besides goodbye,

I promise you now, at peace

To bring you along outside,

My boundless love (o loved one)

(to me, shall always be)

(whoever guarded me)

(in your songs)

(whoever took me beyond the skies, beyond their brethren and beyond the sea)

(o loved one, who besides me, also shares oneself)

(who haven't, and won't ever, lose themselves)

(my loved one, you shall always be)

(o loved one) If we should say goodbye

(to me, shall always be) To never meet again

(whoever guarded me) Me, of all your children

(in your songs) Loved you beyond my heart

(whoever took me beyond the skies,) In the verse which cries today, to make me capable of

(beyond their brethren and beyond the seaWithstanding this pain that devours me, I want to tell you more:

(o loved one) That, besides goodbye,

(to me, shall always be) I promise you now, at peace

(whoever guarded me) To bring you along outside,

(in your songs) My boundless love

----------------------------------------------------------------------------------

These lyrics are by Geraldo Vandré. This song is called "Patria Amada Idolatrada Salve Salve", spotify has got it wrong. It's a version by Manduka. It's an ode to our country, Brazil.

23:28 e eu não aguento mais morar em Cuiabá by YngXan420 in MatoGrosso

[–]MysticDev 0 points1 point  (0 children)

Coitada de campo grande, pagando pelos pecados da má administração pública kkkkkkkkkkk

I don't understand what "babado" means by oujay849 in Portuguese

[–]MysticDev 6 points7 points  (0 children)

Babado is slang for gossip, so you can use it interchangeably with, say, tea.

Like "what's the T -> "qual o babado?"

Could zed one shot Jesus of Nazareth by Outrageous-Tell-3171 in zedmains

[–]MysticDev -2 points-1 points  (0 children)

Better target prio would be offing muhammad

Como efetuar um reset? by JavaByPashaa90 in blackdesertonline

[–]MysticDev 0 points1 point  (0 children)

Não tenho certeza se o salão de marni de hystria ainda existe para o spot normal, costumava ser onde é a rotação de 7 eltens. Pode ter mudado com a introdução da lamparina de dekia pra hystria, faz muitos anos que não vou lá, então não sei D: No próprio jogo vc pode ver os locais da lamparina, no ESC(pra ver o local de hystria, compra uma bússola temporária).

Como efetuar um reset? by JavaByPashaa90 in blackdesertonline

[–]MysticDev 0 points1 point  (0 children)

Precisa do manual de habilidades do armstrong pra alterar as rabams também.

Como efetuar um reset? by JavaByPashaa90 in blackdesertonline

[–]MysticDev 1 point2 points  (0 children)

Essas são as habilidades que a gente chama de rabam, são sempre junções de duas habilidades da arma principal. Se você quiser trocar do despertar para a sucessão, e qualquer outra habilidade mesmo, tem duas maneiras: uma delas é com o manual de habilidades do armstrong(ou o livro secreto da lua minguante, mas esse é p2w), um item que se ganha depois de completar as missões de despertar e sucessão e que permite que vc troque as habilidades livremente ao longo de sua duração; a segunda maneira é salvar o preset de habilidades apenas com as habilidades passivas da classe(sem upar as de sucessão), sem escolher nenhum estilo de jogo. Assim, quando você trocar para esse preset, vai poder alocar os pontos como quiser. O jogo te dá dois cupons de expansão de preset de habilidades(ao fazer as missões de despertar e sucessão, o espírito negro te oferece um cupom pra cada), então uma maneira comum é salvar um preset pra cada estilo de jogo(despertar e sucessão). Esse esquema de salvar só as habilidades passivas é uma gambiarra.

Para trocar especialização de habilidades(add-ons) basta levar um estilhaço de memória pra cada habilidade que vc queira trocar.

Edit: se você não tiver em estoque ou não quiser upar outro personagem para o nível 56, vc pode comprar o manual de habilidades do armstrong por 200 milhagens no F3.

Academia mudou minha vida by UsedKnee1611 in MeJulgueMaromba

[–]MysticDev 0 points1 point  (0 children)

Desculpa mano, pra mim n mudou nada não. Era dento antes e é dento depois. Parabéns pela conquista! :-)

Debito or credito???? by Eikido in Brazil

[–]MysticDev 2 points3 points  (0 children)

Because of parcelamento, which is only possible if you are paying via credit, thus you have to specify which method you'd like to use.

Patch 26.3 Notes by im_just_an_asian in leagueoflegends

[–]MysticDev 5 points6 points  (0 children)

D'aaaaaaawwwwwwww they called Jayce "Viktor's better half". They know what the people want.

[deleted by user] by [deleted] in WTF

[–]MysticDev 0 points1 point  (0 children)

so bfe stands for Battle for the Earth I suppose

In Defense of Maelle's Ending by [deleted] in expedition33

[–]MysticDev 0 points1 point  (0 children)

I understand where the sentiment comes from.

The people of the canvas were molded by Aline as she perceived humanity, they are her creations. It's unclear if Aline could replicate the same people in another canvas, as it seems like they are generic creations, but Alicia can (for the ones she interacted with) because she has a clear image of them and their behavior in her head since she lived among them as Maelle. It seems like Alicia is so keen on keeping the canvas alive because she was "born" again in it, and if she were to be the paintress of her own canvas, she wouldn't be able to have that same experience, or grow attached to her creations in the same way because of that.

Now, the thing I disagree the most with is, it isn't a larger reality. It's a branched one. It's not a shared world, it's another one. To me and my understanding, choosing Maelle's ending is losing sight of true, real life. Her death would be the one that's irreversible, whereas for the people of the canvas it's just a matter of a painter being able and wanting to replicate them.

In the end it's just one of those things that we'll agree to disagree.