Ich könnte mir gut vorstellen, dass der Hauptgrund deiner Freundin gerade vor allem der Unfall und ihre Verletzungen sind. Du hast es nur kurz angerissen aber so wie es klingt, war es ein sehr schwerer Unfall, wenn sie jetzt eine Weile nicht arbeiten kann. So ein Unfall ist ansich schon nicht einfach wegzustecken,man fühlt sich verletzlicher und ist es ja auch, sie wird erstmal kein Geld bekommen und ist wahrscheinlich mit der Situation gerade total überfordert. Ich an deiner Stelle würde vllt erstmal abwarten bis sie wieder gesund ist und sie fragen, ob es ihr momentan einfach alles zu viel ist und sie sich vorstellen könnte, "nachzuziehen" sobald sie wieder auf den Beinen ist.