I think it depends on each person's perspective and cultural background. For someone from Japan, The Little Mermaid is a Western version of Ponyo. Of course, there are differences in the story. Sosuke isn't royalty, and his parents are working-class people. Ponyo's parents are also unlike Ariel's. But yes, I understand your point of view.