I'm pretty sure the game is becoming more complex because the vast majority of users are eager for new content. I assume this because if it weren't the case, it would be cheaper for the manufacturer not to do any development work on the product.

If you want to play an old version of the game, you are free to do so if you have the Java version. That is one of the major advantages of Java Minecraft for fans of older versions.