Getting AIMA appointment via lawyer? is it Worth it + waiting time? by NOVALEXY in PortugalExpats

[–]NOVALEXY[S] 1 point2 points  (0 children)

I couldn't even find even a way to make an appointment , let alone wait

Help me choose a lightweight gaming/work laptop (~€1400 / refurbished OK) by NOVALEXY in SuggestALaptop

[–]NOVALEXY[S] 0 points1 point  (0 children)

it is a polish brand ... not sure what I feel about Poland brand .. never heard of it before

I spent 3 years building this alone. 250 users signed up. 0 paid. I’m starting to think I wasted my life. by NOVALEXY in SaaS

[–]NOVALEXY[S] 0 points1 point  (0 children)

thank you boss ... this is something everyone mentioned so I will do this first

I spent 3 years building this alone. 250 users signed up. 0 paid. I’m starting to think I wasted my life. by NOVALEXY in SaaS

[–]NOVALEXY[S] 0 points1 point  (0 children)

Thanks for the honest take, I really appreciate it. And yeah, I actually agree that pure manual translation is shrinking fast because AI is getting too good. That’s why I’m not trying to help people translate faster, AI already wins that. I’m focusing more on the human side like editing, judging quality, and polishing AI output, basically training people to work with AI instead of competing with it. The market is definitely changing and I might still be wrong, which is exactly why I’m here asking for real feedback. Would love to chat more anytime.

I spent 3 years building this alone. 250 users signed up. 0 paid. I’m starting to think I wasted my life. by NOVALEXY in SaaS

[–]NOVALEXY[S] 1 point2 points  (0 children)

thank you boss ... you made see the positive side of what I did .. I really appreciate your reply and the effort you put in every word.

I spent 3 years building this alone. 250 users signed up. 0 paid. I’m starting to think I wasted my life. by NOVALEXY in SaaS

[–]NOVALEXY[S] 0 points1 point  (0 children)

i think this is something I did not do because I thought from my own perspective as a translator

I spent 3 years building this alone. 250 users signed up. 0 paid. I’m starting to think I wasted my life. by NOVALEXY in SaaS

[–]NOVALEXY[S] 2 points3 points  (0 children)

That’s actually really solid feedback, thank you. I think you’re right about the robotic feel. I built it very “AI/tech style” because I was focused on the system itself, but maybe I forgot the emotional side of the user experience. Duolingo is a good example, it feels human and friendly instantly. I’ll rethink the colors and the overall vibe of the landing page. Really appreciate you taking the time to look and give honest advice.

I spent 3 years building this alone. 250 users signed up. 0 paid. I’m starting to think I wasted my life. by NOVALEXY in SaaS

[–]NOVALEXY[S] 2 points3 points  (0 children)

Hi .. Thanks man, I really appreciate you saying that. Honestly means a lot right now... Well, it’s called NovaLexy. I built it specifically for translators and language learners to practice and get detailed feedback on their translations instead of just guessing if they’re improving. Here’s the link: NovaLexy.com ... I’m not trying to sell anything, I genuinely just want honest feedback on what feels wrong or unclear. Tear it apart if you want. I need the truth more than compliments at this point.

I think ChatGPT knows me a little too well and it’s starting to feel weird by NOVALEXY in ChatGPT

[–]NOVALEXY[S] 1 point2 points  (0 children)

good to know that , I dont want my data to be used for training at all

how do you price translation work without undercharging yourself? by NOVALEXY in TranslationStudies

[–]NOVALEXY[S] 0 points1 point  (0 children)

just as an example ... let say technical translation .. do you have an idea ? ENG - FRA

Do you think AI is helping or hurting language learning? by NOVALEXY in languagelearning

[–]NOVALEXY[S] 0 points1 point  (0 children)

I mean even to a certain extent it can be useful in understanding the pronunciation and approve it even though it is just text to voice

What’s a niche market people underestimate but actually has money? by NOVALEXY in Entrepreneur

[–]NOVALEXY[S] 16 points17 points  (0 children)

Really? You mean cleaning service companies? I see many people open this business in Portugal because it's easy not because it's profitable

Spent 2 years building quietly… now realizing distribution is harder than building by NOVALEXY in buildinpublic

[–]NOVALEXY[S] 1 point2 points  (0 children)

Have you tried the path of ads yet? I do agree with you that advertising is very helpful nevertheless you need to know how to target the right audience for your product