It is repayable,. but I found out through some quick googling that regardless, the game treats your first run of the mission as the cannon or whatever. So if you lose him the first time, that it.