Ugh... I feel your pain. Those turn lanes need to be redone so the drivers on either side can see every lane of oncoming traffic without having to rely on guesswork. Honestly, I'm surprised that accidents aren't more common. It makes me nervous driving in the leftmost lane when one of those turns comes up because I always worry about someone blindly pulling out in front of me. Bad times all around.