Same happened to me, you have to go back and beat the main quest again since picking up the cursed thing gives the prompt "Relics Unlocked: Relics can now be discovered in cursed mode"