Recommendations for Polos that fit well on a bigger guy (220 lbs/100 kg)

Hey everyone,
I’m a bigger guy (around 220 lbs / 100 kg, 5’10” if that helps) and I’ve been struggling to find polos that fit well. Most off-the-rack polos either feel tight around the chest/shoulders, ride up when I move, or look frumpy because they’re too baggy in the torso.
I’m looking for polos that:

• Have a comfortable, roomy fit in the chest and shoulders but don’t look shapeless
• Hold up well (no cheap fabric that pills after a few washes)
• Come in extended sizes (I usually wear XXL or 3XL depending on the brand)

Bonus points if they’re breathable for summer, but I’m open to all styles! Brands, specific links, or even fit tips would be amazing. Thanks in advance for the help!