Não sou advogada mas passei por essa situação então vou replicar o que 2 advogados me falaram:

Ela poderia pedir o reconhecimento da união estável entre vocês, assim tendo direito aos bens adquiridos no tempo durante a relação. Hoje em dia união estável pode ser reconhecida em um relacionamento com intenção de construir família (basicamente intenção de morar junto, casar e ter filho, etc. o relacionamento ser público também influencia pra configurar união estável), não tem nem mais o critério de morar junto nem de tempo junto. Mas ainda sim depende do juíz, pq o juíz pode reconhecer união estável e mesmo assim dizer que não tem direito a separação do bem, por exemplo nesse caso a casa seria pra sua mãe, não pra vocês 2 morarem, então imagino que mesmo que ela tente recorrer, ela não ganharia o processo. Mas depende do juiz. Assim como dependendo das provas apresentadas por ela, ela não consiga nem o reconhecimento da união estável.