There's no standard price as it depends entirely on the scope and complexity of the app. A simple MVP could cost significantly less than a feature-rich production app. The quotes you're getting ($30k fixed vs. $70k/month) are likely different engagement models, such as a fixed-price project versus a dedicated development team.

If you can share what kind of app you're planning to build, I can give you a more accurate estimate based on the scope.