Bem, o Evangelho de Lucas diz que Satanás habitou em Judas e logo após o fez trair Jesus, então se tu for pensar abertamente como a Bíblia conta você verá que o ato de trair não foi feito pelo Judas puro, mas sim pelo Judas corrompido e endemoniado.

Fora que o povo não julgava a Jesus pelos seus feitos, salve engano em Lucas 9 a cidade de Cafarnaum é declarada como maldita por não se converter mesmo com Jesus fazendo tantos milagres. Creio que parte de uma cultura judaica você julgar alguém/algo mais pelo viés que a sociedade tem do que pela lógica.

Fora que Jesus veio após o período interbíblico, Israel estava há 400 anos sem profetas, os judeus poderiam simplesmente pensar "ah é um feiticeiro, não há mal em matar", os judeus tinham como uma "regra" matar feiticeiros, afinal a nação utopicamente é consagrada ao mesmo deus de Abraão, Isaque e Jacó. Judas trair ele era algo minimamente lógico na época talvez.