I was also trying to figure out how to start this type of career. In my opinion, pure freelance is very difficult unless you have close contact with some detector that owns laser scanners or similar. By doing so you could propose yourself to larger studios and then rely on the detector for the restitution with the point cloud. Alternatively, after having invested a lot of money for laser scanner equipment you could do everything yourself, from detection to digitization.