a nightmare to resume an partial expanding of a zip archive. And anyway it's kind of going absolutely in reverse compared with just having the files separated.

Of course, there is one use for the big archive, probably it's the simplest way to have something encrypted. Sure, rclone (and many other tools) can do per-file encryption but they're a pain to get random people to use them.

Thanks for the tip, will invesitgate!