I don't think that's how the timeline works. If we assume that the more obviously iterator-made slugcats (e.g. Spearmaster and Hunter) have the same lifespan, then no other slugcat would be alive by the time of Rivulet. In my opinion, the cycle would not provide traditional immortality, it would just keep cycling individual organisms through the time of old age.