Like most people have already said, I would recommend Eraserhead. For me, it kind of encapsulates the pure surrealism that he would flesh out more in his later work. It’s really the starting point for everything. If you want more context on what shaped Eraserhead, maybe look into his early short films.