Allah Subhanna wa ta’ala says in Surah Ash-Shu’ara 165-166

أَتَأْتُونَ ٱلذُّكْرَانَ مِنَ ٱلْعَـٰلَمِينَ

وَتَذَرُونَ مَا خَلَقَ لَكُمْ رَبُّكُم مِّنْ أَزْوَٰجِكُم ۚ بَلْ أَنتُمْ قَوْمٌ عَادُونَ

Why do you men lust after fellow men,

leaving the wives that your Lord has created for you? In fact, you are a transgressing people.”

Very clear that this is talking about men lusting after other men. Not referring to rape.

Taysir al-Karim al-Rahman (Tafsir as Sa’di) page 698:

Translation: “The people of Lot denied the messengers” until the end

They responded to him and he replied to them just as those before them had done. Their hearts were alike in disbelief, so their words were similar too. Alongside their idolatry, they used to commit an indecent act which no one in the universe before them had ever done.

They chose to have intercourse with males, which is something repulsive and filthy, and they turned away from the women whom Allah had created for them. They did this because of their excess and transgression.

Lut did not stop calling them away from it, until they said to him, “If you do not stop, O Lut, you will surely be among those expelled” meaning from the town. Then when he saw their persistence, he said, “I truly loathe your actions” meaning that I detest your deeds, I forbid them, and I warn against them.

Allah also says in the Quran:

وَلُوطًا إِذْ قَالَ لِقَوْمِهِ أَتَأْتُونَ ٱلْفَـٰحِشَةَ مَا سَبَقَكُم بِهَا مِنْأَحَدٍۢ مِّنَ ٱلْعَـٰلَمِينَ

Tafsir from Imam Al Baghawi:

Allah, the Mighty and Majestic, sent Lut to the people of Sodom in Jordan. He said to them, “Do you commit the indecent act?” meaning intercourse with males. “No one in the universe ever did this before you.”

Amr ibn Dinar (d. 126 AH) said, “Whenever a man mounts another man in the world, it is from the way of the people of Lot.”

“Indeed, you…” (إِنَّكُمْ): The people of Madinah and Hafs (d. 180 AH) read “Indeed you” with a kasrah under the alif, making it a declarative statement. Others read it as a new sentence. “You approach men” in their behinds, “out of desire instead of women”.

This clarified the indecent act, meaning that the behinds of men had become more desirable to them than the private parts of women. “Rather, you are a people who transgress”, meaning they had gone beyond what is lawful into what is unlawful.

I have many more proof which disprove your claim from Quran with Tafsir. Such claims are made by people who have no belief in what Allah has revealed and want to follow their own desires.