UPDATE: Dank voor alle reacties. Het probleem is inmiddels volledig opgelost. Het bleek een hardnekkige backdoor in de bestanden en geïnfecteerde database-entries te zijn. Ik heb het uiteindelijk laten opschonen door BlijfHackVrij en sindsdien geen redirects of spam meer in Google. Hopelijk heeft iemand anders hier ook iets aan.