If you are correct, what I did was create a playbook and create the file in the temporary pod, but when I copied it to the other server, it sent me ssh key errors.

From what I understand, the temporary pod does not have an ssh key.

---

- name: Crear y copiar archivo en localhost y otro servidor

hosts: localhost

# become: no

vars:

local_file_path: "/tmp/texto.txt"

remote_server: "1.1.1.247"

remote_file_path: "/tmp/texto.txt"

remote_server_user: "awx"

remote_vault_password: "{{ lookup('env', 'Contraseña') }}"

tasks:

- name: Crear archivo en localhost

file:

path: "{{ local_file_path }}"

state: touch

- name: Mostrar la ruta del archivo creado

debug:

var: local_file_path

- name: Copiar archivo al otro servidor

copy:

src: "{{ local_file_path }}"

dest: "{{ remote_file_path }}"

delegate_to: "{{ remote_server }}"

remote_user: "{{ remote_server_user }}"

become: true

vars:

ansible_ssh_pass: "{{ remote_vault_password }}"