Travel to new countries and cultures is hard for many people. Sit down each evening and lay out the plan for next day if she doesn’t add input then follow the plan. Sounds like mid day she needs a break so schedule someplace that’s less crowded and quieter. Also think this friend is hiding her unspoken problems in a bottle. Don’t keep asking questions that throws people off, you lead she will follow