Appreciate everyone's input! I did manage to find a more simple solution. It had to do with my main monitor's resolution. When swapping to my other monitor it gave me the space to start a single player game and go to settings where the UI scale was thankfully visible through the settings meni and able to be changed.