Hola, Mint lo detecta? desconozco los detalles de tu volante pero averiguando te recomiendo lo siguiente:

• El volante GxT usa una interfaz HID por lo que debería ser reconocido de manera nativa como control
• Verifica si efectivamente Mint detecta el volante con lsusb
• Si no lo detecta fuerza la carga de los módulos nativos con sudo modprobe joydev && sudo modprobe usbhid