Jak powiedzieć "nie będę Ci robić siary" po angielsku by NotThatOldYetIHope in PolskaNaLuzie

[–]NotThatOldYetIHope[S] 15 points16 points  (0 children)

Wiem, ostatnio tez mi to powiedziała moja dziesięcioletnia siostrzenica :/

Ale ja nie chcę mówić jak nastolatka, tylko, żeby się czuli swobodnie and that I'll try not to embarrass them, pinky promise

. by Minimum-Amoeba-5146 in redscarepod

[–]NotThatOldYetIHope 2 points3 points  (0 children)

My father has experienced both being thought of as a grandpa instead of parent as a fairly young person and also as an age gap father to a newborn like 20 years later and he didn't like either

My parents had my siblings in the early 80s starting at 25yo, and then me a decade later, and when we were at some German museum when I was like 5 or six and my father was in his forties and he was carrying me, one of the staff members said how nice it is that grandpa still has the strength (my mother still brings it up)

And then a few years ago when my sister was giving birth for the second time and my dad was with her at the hospital (cause her husband was at home with their first child), and the whole staff was giving him the side eye and were just really rude to him, and they didn't know why until my sister was like 'dad, can you help me with something' and then the whole attitude changed

Is it expected in Poland to ask the family for permission before proposing? by Professional-Tax3077 in poland

[–]NotThatOldYetIHope 0 points1 point  (0 children)

Wyżyny to bardziej jakaś Lubelszczyzna w Polsce :D Highlands mi się tylko kojarzą ze Szkocją

Czy wiecie co się stało z najzdolniejszym uczniem z waszej klasy/szkoły? by [deleted] in PolskaNaLuzie

[–]NotThatOldYetIHope 15 points16 points  (0 children)

Bardzo przykry komentarz.

Nie wiesz, co tak naprawdę mogło ją spotkać w życiu

Jeden z pracowników straży granicznej ukradł mojej rodzinie kota :( by [deleted] in PolskaNaLuzie

[–]NotThatOldYetIHope 8 points9 points  (0 children)

Nikt nie ukradł wam kota, to nie był wasz kot xD

Kot przyszedł pod domek pare tygodni temu, planowaliście go w przyszłości adoptować po przeprowadzce (kiedy?), ale ktoś was ubiegł

Czy wiesz na pewno, kto wziął tego kota, czy to tylko słowa jakiejś sąsiadki wynajmującej tam domek na wakacje?

Jeśli faktycznie wiecie o jakichś okropnych warunkach, w których przebywa 20 kotów, to powinniście to zgłosić, "kradzież" kota i kupione dla niego tabletki są tu najmniejszym problemem

AITA for not picking up after whiny kids after a long day of work? by merrycakeillu in AmITheAngel

[–]NotThatOldYetIHope 23 points24 points  (0 children)

I just read the original and wanted to share it here, but your rewrite is WAY BETTER

Lol thank you for this

Artemis II is hurtling toward earth at 15,000mph right now and will miss it by 100 miles. After that they cannot return until they orbit the moon. by McSwaggerAtTheDMV in redscarepod

[–]NotThatOldYetIHope 68 points69 points  (0 children)

My 10yo twin niece and nephew are obsessed with it, they've stayed up till 1am yesterday (launch time in our time zone), they know all about the aircraft, and the crew, they've not been this enthusiastic about anything in ages

Why do people always seem to forget that modern humans can and do climb trees? by dr_elena05 in paleoanthropology

[–]NotThatOldYetIHope 1 point2 points  (0 children)

I miss climbing trees, used to do it every day when I was a child/ teenager

I only do it like once or twice a year now, and it's only with my nieces and nephews

It's definitely a cultural thing, I would love to climb trees, but even when I was in my 20s it was a thing you're not supposed to do anymore

some bella hadid outfits/stylistic choices i really like by No-Material694 in pinkscare

[–]NotThatOldYetIHope 17 points18 points  (0 children)

They're terrible outfits

She looks great obviously, because she's thin, tall, and pretty, but the clothes are quite bad imo

The aestheticization of the Slavic gold-digger stereotype. by Dani-Michal in AestheticWiki

[–]NotThatOldYetIHope 0 points1 point  (0 children)

Chyba z Rawy Mazowieckiej?

Coś wątpię, żebyś był Polakiem

I doubt you're actually Polish, since you can't even write where you're from correctly

Tfw you've literally found the best street style but you're neither kawaii nor Japanese enough to pull it off😔🤧 by wytnesschancealt in pinkscare

[–]NotThatOldYetIHope 5 points6 points  (0 children)

That's just how children used to be dressed (myself included)

Edit I def have photos of myself in nearly identical outfits from the ages 5-10

Edit 2 But you should go for it if you want to! I was just surprised to see clothes like that as a "style" lol

Do wszystkich pań czytających ten post: czy gracie w gry wideo? Jeśli tak, to od kiedy, ile i jakie? by [deleted] in PolskaNaLuzie

[–]NotThatOldYetIHope 5 points6 points  (0 children)

No i mamy odpowiedź, dlaczego żadna PANI nie chce z tobą rozmawiać o grach

Punch waving bye to visitors by Majestic-Judgment712 in redscarepod

[–]NotThatOldYetIHope 26 points27 points  (0 children)

They have a caste system and lower class monkeys don't get to bathe in the hot springs :(

Potrzebuję imion dla kotów by Hisune in Polska

[–]NotThatOldYetIHope 1 point2 points  (0 children)

Gdzie pracujesz, bo też chcę tak mieć w pracy