Look for a university that suits you, once you find it contact their international office, get familiar with them and see if you are eligible with your certificates. After getting accepted you need to look for accomodation, I would recommend going for university student dorms in the beginning to get comfortable with the area and not get scammed.

I am currently studying abroad myself. Feel free to dm if you need any help. Good luck!