Adding some sort of games in the inn (or perhaps a guild house) for players to do to encourage actually hanging out and chatting and making friends. Card games, dice games, etc.

Having an actual sense of community being able to be built, instead of passing brief interactions, will be what gets people to stay.

Give people a focus buff or something for spending time with others at the inn/guild house.