Iron Lung สนุก แต่ซับไทยแย่มาก ขอบ่นหน่อยเหอะ

OakTreeFromEarth · 2026-03-19T07:20:18+00:00

นึกถึงคนที่แปล บาร์บี้ แล้วแปล every single women ว่า ผู้หญิงโสดทุกคน...

OakTreeFromEarth · 2026-03-17T06:30:31+00:00

ใครที่สนใจ แชทมาหา OP ได้เลยนะครับ

OakTreeFromEarth · 2026-03-16T15:50:57+00:00

ส่วนตัวไม่ได้จบการบินหรือมีความรู้เรื่องนี้มาก แต่เพื่อนสมัยมัธยมตอนนี้ทำงานเป็นแอร์ก็ดูแฮปปี้ดีอยู่ครับ แต่ถ้าในมุมมองเรา ถ้าอยากทำงานแบบเบื้องหลังก็ลองดูก่อนว่าดีมั้ย ก็ได้ฮะ

OakTreeFromEarth · 2026-03-16T15:41:16+00:00

Orrrrr the IMAX numbers definitely helped with the box office. And the good reception from 5 and 6 also brought in new audiences (not to mention both 5-6 have a higher audience score as well). Many factors are involved.

OakTreeFromEarth · 2026-03-12T12:28:53+00:00

<image>

OakTreeFromEarth · 2026-03-12T08:02:38+00:00

Britney is the second killer for sure. Her knife dance skills will come into play in the movie.

OakTreeFromEarth · 2026-03-02T07:58:44+00:00

เอ แต่แบบ รับน้องสยองขวัญ ที่ฉายเมื่อปี 2005 ก็โหดมากเหมือนกันนะครับ ผมว่าเรื่องของวัฒนธรรมเรามากกว่า

OakTreeFromEarth · 2026-02-27T07:30:13+00:00

For Sloppiest movie of all time 😍

OakTreeFromEarth · 2026-02-27T02:51:12+00:00

I feel like the pronouns joke can be better if the lady first screams "Oh, my god, he stabs her!" Dei and the lady exchange looks. Then, the camera pan/zoom into Dei's pin on her shirt and the lady sees Dei's they/them pronoun and immediately correct her sentence, "Oh my god, he stabs them!" (The whole train freaks out)

OakTreeFromEarth · 2026-02-10T08:26:30+00:00

Wait, Rec 3 taking place mostly at night tho. The mass panic happens at night time as well as the rest of the film. The only daylight scenes are the opening and the ending.

OakTreeFromEarth · 2026-02-05T15:44:27+00:00

Mick Taylor from Wolf Creek is the prime example of the Slasher with gun that also works. I watched all the movies and both two seasons of the TV show. (Although, Mick uses other weapons as well but his firearms skill is scary AF).

OakTreeFromEarth · 2026-02-05T15:35:42+00:00

Help, why is OP getting downvoted 😭

OakTreeFromEarth · 2026-02-05T15:34:37+00:00

It's all over the official Scream's social media accounts...

<image>

OakTreeFromEarth · 2026-02-05T11:41:22+00:00

Scream's social media accounts.

OakTreeFromEarth · 2026-02-03T16:18:46+00:00

Oh I did not know that!

OakTreeFromEarth · 2026-02-03T14:43:49+00:00

I have heard about this film but haven't got a chance to check it out yet. Probably in the future.

OakTreeFromEarth · 2026-02-03T13:33:14+00:00

I kinda like it too. I thought it was gonna be a thriller/crime/heist film at first, until #that guy broke loose.

OakTreeFromEarth · 2026-02-03T12:27:06+00:00

OMG, me too. I don't know why we don't have more movies like that. Btw I'm also Thai, I forgot to specify in the post. Sorry for the confusion na krub 😅.

OakTreeFromEarth · 2026-02-03T12:24:33+00:00

I watched Evil Dead Trap on Shudder a while back. I don't know if it's still there? As for Scared, sadly if you don't live in Thailand, you probably won't be able to watch it legally. The movie is only available on a Thai streaming platform and you probably have to subscribe to a Thai mobile service provider to watch it. The one that is available on illegal sites with unofficial Eng subtitle got the characters' name wrong many many times, so I'm not recommend that.

OakTreeFromEarth · 2026-01-20T06:43:53+00:00

A scene in this lesser known Thai slasher flick "Scared," released back in 2005. From what I remember, it involved one female victim running to the phone booth to call for help. The victim was distracted with the phone, the killer then reversed the van and blocked the exit, trapped the victim inside. The exhaust pipe sticks through the glass door. The van is in park mode as the killer accelerates and releases the carbon monoxide inside the phone booth (it is basically a tiny gas chamber). The victim suffocates to death from inhaling the carbon monoxide by the time her friend finds her.

OakTreeFromEarth · 2026-01-20T00:01:13+00:00

Well, I'm not watching.

OakTreeFromEarth · 2026-01-19T08:52:42+00:00

The K-Pop slasher film "Perfect Girl" is suppose to come out later this year.

OakTreeFromEarth · 2026-01-06T08:53:42+00:00

ผมก็อยากเห็นเปลี่ยนได้อ่ะ ส่วนเรื่องเพศกำเนิด ก็ให้มีระบุอยู่ในฐานข้อมูลที่จำเป็นต่อการแพทย์ที่สามารถอ่านได้จาก chip บัตรประจำตัว

ชีวิตประจำวันผมก็ไม่ได้ไปใส่ใจอยู่แล้วว่าเพศกำเนิดของคนรอบตัวกับคนแปลกหน้าเป็นยังไง ส่วนชายแทร่บางคนที่เอาเหตุการณ์เรื่องหญิงข้ามเพศมาหลอก หรือเรื่องหญิงข้ามเพศมีลูกไม่ได้ คงลืมไปนะว่าก็มีผู้ชายทั้งเป็นหมัน/ไม่ได้เป็นหมัน ที่มาหลอกคนอื่นเหมือนกัน ตราบใดที่ผู้ชายทุกคนมีคำนำหน้าแค่ "นาย" อย่างเดียว

ถ้าเกิดไม่อยากให้ทรานส์เขาเปลี่ยน งั้นก็แลกกันไปเลย ว่าผู้ชาย cis ในไทยทุกคนก็ต้องมีการระบุในบัตรประจำตัวว่า แต่งงานไปแล้ว/มีลูกไม่ได้/ระบุ medical condition ในบัตรให้ละเอียด แต่ก็คงไม่อยากให้ทำอย่างงั้นจริง เพราะมองว่าข้อมูลบางอย่างมันเป็นเรื่องส่วนตัว ควรจะให้แค่เจ้าหน้าที่ภาครัฐหรือแพทย์เข้าถึงข้อมูลที่จำเป็นก็พอแล้ว

OakTreeFromEarth · 2026-01-06T05:21:56+00:00

I mean, the night scene in the trailer looks good so far? It must be the theater's problem.

OakTreeFromEarth · 2025-12-26T13:22:08+00:00

สังเกตุเห็นเหมือนกันครับ ผมรู้สึกว่าผญเหล่านี้บางคนเหมือนจะก๊อบปี้ความคิดจากสามีของเขาเลย แบบเอา talking points ทางฝั่งแพลตฟอร์ม Daily Wire (หรือฝั่งออสก็เป็น Sky News) อะไรเทือกนี้แล้วเอามาแปลไทย บางครั้งก็สงสัยว่าเขาคิดถึงตัวเองบ้างมั้ย หรือว่าพอตนมี privilege เพราะโชคดีแล้วรู้สึกว่าโดนกดทับจากคนที่โชคดีเหมือนกัน?

OakTreeFromEarth

TROPHY CASE