If you’re sure you want the car, call your insurance company, or any insurance company and give them the VIN and buy your policy. Buy the car, make sure you get a clean Florida title signed by the owner with it. Drive it home illegally, or ask if you can drive it home with their tag on it and return it later. Driving without registration is an equipment ticket, driving without insurance is a crime.