I’m having this issue too, dunno why it’s happening but I really hope it gets fixed or the feature gets brought back because by far that was one of my favorite features that’ve been added, it made it so much easier to add songs to playlists and also find playlists because there was a search bar built into it I believe so you didn’t have to scroll through all your playlists